2022年6月19日（周日）父亲节当天，UCCA、北京国际儿童电影展、北京尤伦斯艺术基金会、中国红十字基金会、“中国魔指精灵”钢琴家团队为孩子们带来“天真漫游记”主题活动，包括7部儿童短片及主创交流，现场钢琴演奏、UCCA展览“共同的现场：UCCA 15周年理事收藏展”的观展及导览、沙画手工坊。
本次7部儿童短片分别来自波兰、意大利、丹麦、法国、新加坡和中国，涵盖动画和剧情，充满国际化的视野和天真。其中，波兰动画短片《克林格特的潜水服》由波兰华沙 Arcore 工作室和华沙潜水博物馆联合制作，根据阿加塔·科施米德剧本改编，讲述卡尔·海因里希·克林格特用潜水服守护孩子的故事；新加坡动画短片《回家》探讨生死这一亘古命题，鼓励孩子拥抱未知；中国台湾短片《人鱼线》中的父亲，挺身而出打破刻板印象，用爱与勇气消除歧视；法国短片《妈妈在下雨》展现了孩童们比想象中更坚强，更能解决复杂事物的能力；意大利短片《母亲的陶罐》鼓励孩子主动承担错误，并引导家长温和耐心地处理问题：丹麦短片《小青蛙》诙谐幽默的故事讲述孩子与家长如何共同成长；中国短片《阿卜杜拉》则以一个在中国生活的外籍孩童视角出发，讲述在文化碰撞融合的过程中，一个早熟男孩逐渐减轻对身份认同的焦虑、探寻自我的过程。这些影像以多元的题材、丰富的内容、独特的艺术表达，讲述了孩子们如何解决成长路上的困惑和难题，并迎来“新的成长”，通过孩童纯真的目光观察世界，探索人世间的“天真漫游记”。
小朋友专场：
6.19（周日）14:00-14:30 两部短片漫游：《回家》《克林格特的潜水服》
6.19（周日）14:30-15:00 “中国魔指精灵”李慕正、杨俊熙、杨雪霓、喻昊宸钢琴演奏
6.19（周日）15:00-15:30 UCCA观展及导览：“共同的现场：UCCA 15周年理事收藏展”
6.19（周日）15:30-16:30 父亲节沙画手工坊
大朋友专场：
6.19（周日）15:00-16:30 五部短片漫游：《妈妈在下雨》《母亲的陶罐》《阿卜杜拉》《人鱼线》《小青蛙》
6.19（周日）16:30-17:00 影像交流：柯律羽、于辰
6.19（周日）17:00-17:30 特别环节
6.19（周日）17:30-18:30 天真趴
For Kids:
6.19 (Sun) 14:00-14:30 Two Short Films: Coming Home, Klingert’s Diving Suit
6.19 (Sun) 14:30-15:00 Performance by Junior Pianists from “Magic Finger”: Li Muzheng, Yang Junxi, Yang Xueni, Yu Haochen
6.19 (Sun) 15:00-15:30 Guided Tour: “Common Ground: UCCA 15th Anniversary Patrons Collection Exhibition”
6.19 (Sun) 15:30-16:30 Father’s Day Sandpainting Workshop
For Adults:
6.19 (Sun) 15:00-16:30 Five Short Films: Mom is Pouring Rain, Terra Cotta, Abdullah, Apollo’s Belt, Little Frog
6.19 (Sun) 16:30-17:00 Conversation: Morris Ke and Yu Chen
6.19 (Sun) 17:00-17:30 Special Present
6.19 (Sun) 17:30-18:30 Naive Party
《回家》
Coming Home
导演：蔡於位
类型：动画
片长：15 min
国别：新加坡
语言：汉语/英语/闽南方言
年份：2021
简介：5岁的小阿顺不知道奶奶去了哪里，在蟋蟀的陪伴下，他前往一个被称为“中间”的梦幻之地，希望可以在那里找到奶奶。本片尝试去呈现与导演一起长大的信仰，并鼓励孩子毫无畏惧地面对和拥抱未知。
蔡於位 导演
Chai Yee Wei (Director)
新加坡导演、编剧、制片人。首部电影《血缘关系》于2009年9月10日首映，由新加坡电影委员会新故事片基金投资；其第二部作品《马来西亚2011》获得2012底特律电影节“最佳故事片”、入围罗德岛国际电影节、福冈亚洲国际电影节；其短片《加东泳池的回忆》获得第20届亚洲短片电影节乔治·卢卡斯奖。
《克林格特的潜水服》
Klingert’s Diving Suit
导演：阿图尔·维兹科夫斯基
类型：动画
片长：19 min 40s
国别：波兰
语言：波兰语
年份：2021
获奖：2021 第22届波兰国际电影节最佳短片提名 2021 第38届芝加哥国际儿童电影节入围
简介：自从小碧的哥哥被洪水带走后，小碧就一直很怕水。她的父亲克林格特全身心地投入制作世界上第一件大气潜水服，该套装的首次公开展示即将到来。如果进展顺利，克林格特将获得一笔补助并与家人一起搬到英国。小碧认为哥哥在玩捉迷藏，如果他们离开，哥哥将永远找不到他们，因此她把潜水服看成是附身于父亲的怪物。在新朋友彼得的帮助下，她试图在家人离开之前摧毁它。
阿图尔·维兹科夫斯基（导演）
Artur Wyrzykowski (Director)
1985年生于波兰。先后在华沙电影学院学习导演，在罗兹电影学院学习制作和编剧。作为编剧或制片人参与许多包括New Horizon Studio、Kids Film.Pro等电影工作坊和研讨会，目前是一名剧本分析员，在拍了10年广告后，终于可以专注拍电影。
《妈妈在下雨》
Mum is Pouring Rain
导演：雨果·德·福康普雷
类型：短片
片长：29min 35s
国别：法国
语言：法语
年份：2021
获奖：2021 第64届旧金山国际电影节入围
2021第37届柏林国际短片电影节入围
2021 第61届安纳西国际动画电影节评审团奖
2021第25届罗德岛国际电影节最佳动画短片
2021第94届奥斯卡最佳动画短片奖入围
简介：简期待和妈妈一起过圣诞，但她却被送到了奶奶家。假期变成了一场冒险，简结识了新朋友——住在森林里的巨型流浪汉克洛，以及当地的索尼娅和莱昂。当她学会敞开心扉时，她也给与了妈妈重新站起来所需的力量。
雨果·德·福康普雷（导演）
Hugo de Faucompret (Director)
在巴黎戈贝林斯动画学校学习期间，曾导演几部短片，广受欢迎。其后，执导法国电视台系列作品《毕业》（En Sortant De l’ Ecole）中的一部电影，同时继续担任各种作品的编剧。与其他艺术家共同创立了艺术家团体“记住它”（Souviens Ten-Zan）并制作动画和电影。《妈妈在下雨》是其首部动画作品。
《母亲的陶罐》
Terra Cotta
导演：卡洛斯
类型：动画
片长：15 min
国别：意大利
语言：意大利语
简介：奥托不小心打碎了妈妈的陶罐，担心被责怪而找到陶器店修补，因为摔得太碎，只好带回家自己修，却始终无法修复，于是他决定用自己攒的零钱买一个，但零钱不够，最终在陶器店老板的帮助下，奥托做了一个新的。虽然最后妈妈还是发现了，但并没有责怪他，而是讲起有关陶罐的故事。
卡洛斯·索利托（导演）
Carlos Solito (Director)
导演、作家、摄影师、记者，出生于意大利塔兰托省的格罗塔格利。从小就环游世界，并与众多国家杂志和报纸合作，进行旅行报道。其摄影作品在多个国家展出，曾为意大利最重要的出版商出版了约20卷插图。此外，还拍摄广告、音乐视频和短片。
《阿卜杜拉》
Abdullah
导演：黄天荟
类型：短片
片长：19min
国别：中国
语言：汉语
年份：2021
简介：父亲将11岁的男孩阿卜杜拉带到义乌生活，由于忙于工作，没时间陪伴他。阿卜杜拉思念故乡，尤其是远在故乡的母亲。他一心想自己攒钱回家，又不想让固执的父亲知道自己的计划。同学小易帮阿卜杜拉想了一个生财之道，加上小易独特的宣传方法，阿卜杜拉几乎天天有生意。攒够钱后，阿卜杜拉尝试自己买机票，却因年龄太小未能乘坐。回家心切的他打算尝试冒险的方法，在此过程中，他逐渐理解了义乌这座城市，对周遭的一切也产生了新的看法，回家的执念也悄然发生变化。
黄天荟（导演）
Huang Tianhui (Director)
1997年生于金华，毕业于香港中文大学中国语言文学系。2019年移居洛杉矶，在南加州大学攻读电影和媒体研究。2020年，执导隔离期间的短纪录片《病毒在哪里》，以及探索视觉媒体对理性世界影响的实验性混音短片《Zoom/Reverse》，《阿卜杜拉》是其第一部剧情短片。
《人鱼线》
Apollo’s Belt
导演：史明辉
类型：短片
片长：3min58s
国别：中国台湾
语言：汉语
年份：2021
获奖：2021 第11届关都国际动画电影节入围
2021 第11届印度浦那国际短片电影节入围
简介：学校举办家长健美大赛，小李邀请胖乎乎的父亲参加，尽管父亲在经历了一系列具有挑战性的训练后未能成功练出人鱼线，但父亲顶着人群的嘘声挺身而出，并以感人的演讲及对孩子的爱扭转了结果，这让每个人都为这个父亲感到非常自豪，从而消解了对肥胖的偏见。
史明辉（导演）
Jack Shih (Director)
曾就读于加州艺术学院实验动画学院和普拉特计算机艺术学院。现教授动画，并作为一名独立动画电影制作人工作了十多年，一直在为中国台湾原创动画的发展而努力。其作品曾获金马奖、台北电影奖、四届金穗奖、美国电视艾美奖等国际影展。
《小青蛙》
Little Frog
导演：金·哈根·詹森
类型：短片
片长：8min
国别：丹麦
语言：丹麦语
年份：2020
简介：晚餐时，一只可爱的小青蛙从房顶掉落进入这个普通的家庭。它很可爱，每天都有各种奇思妙想。家人从不接受到接受这只小青蛙，展现出互相的爱。
金·哈根·詹森 （导演）
Kim Hagen Jensen (Director)
丹麦动画导演。自 1980 年以来，一直担任各种角色的动画师，如2000年的《救命！我是一条鱼》（Help I am a Fish ）和2006年的《阿斯特里克斯和维京人》（Asterix and the Vikings）的视觉特效总监。曾于2011年执导动画短片《朋友还是敌人》（Will-Bot in Friend or Foe），2014执导动画短片《迫降》（Crashlanded），还曾担任维堡动画工作室的学校顾问委员会成员并任教。
Comments